برادر و خواهر عربم، روی سخنم با شماست؛ بر خلاف ادعاها و القائات رسانه‌های معاند، ایرانیان یکی از معدود مردمانی هستند که رنگ پوست و مو و نژاد و قوم و قبیله برای آنها بی‌معنا است و از تعصب بیجا در این زمینه مبرا و مخالف نگاه نژادپرستانه و ناسیونالیستی به انسان‌ها هستند.
در واقع مردم ایران از معدود مردمانی هستند که با عنایت و اتکاء به اصول و ارزش‌های اسلامی، فقط انسانیت انسان‌ها ملاک و معیار دوستی آنهاست.
وجود و تنوع قومیت‌هایی گوناگون مانند؛ فارس، ترک، کرد، عرب، لر، بلوچ و نژادهای مختلف با رنگ پوست‌های متفاوت از سفید تا سیاه و همچنین وجود ادیان و مذاهب متعدد اسلامی و الهی و زندگی مسالمت آمیز آنها در کنار یکدیگر، مهمترین نشانه عقلانیت مردم ایران در این زمینه است.
حمایت و پشتیبانی مادی و معنوی از همه کشورهای اسلامی و همه مسلمانان اعم از اهل تسنن مثل؛ فلسطین، سوریه، میانمار، بوسنی و هرزگوین و یا شیعه مانند عراق و حضور در کنار آنها در مشکلات و سختی‌ها، بیانگر این واقعیت است که جمهوری اسلامی واقعاً در پی وحدت مسلمین و بلکه سایر ادیان الهی از هر دین و مذهبی است.
به همین دلیل است که ایران اسلامی دفاع از هم کیشان خود در هر نقطه از جهان را وظیفه خود می‌داند و در سختی‌ها و مشکلات، عاشقانه و خالصانه به دفاع از آنها مبادرت می‌نماید.
در واقع ایران اسلامی مشارکت در سازندگی کشورهای اسلامی و رشد و پیشرفت آنها را رشد و پیشرفت خود می‌داند و از هیچ تلاشی در این زمینه فروگذاری نمی‌کند.
این در حالی است که حضور سایر کشورها و عمدتاً غربی‌ها در کشورهای اسلامی پیوسته در جهت تأمین منافع خود آنها و غارت منابع مسلمین بوده و عمدتاً منجر به تخریب زیرساخت‌های اقتصادی و نابودی زیربناهای فرهنگی، اخلاقی و اجتماعی این جوامع منتهی شده است.
حضور نمایندگان اقلیت‌ها دینی و مذهبی در مجلس شورای اسلامی ایران، تأسیس مجمع جهانی تقریب مذاهب، تأسیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و در اولویت قرار دادن تبادلات علمی، فرهنگی، اقتصادی و تجاری با کشورهای جهان اسلام نیز موید همین نکته است.
علاوه براین، ایرانیان با پذیرش دین اسلام و پیروی از برترین مردم قوم عرب و استمرار بر این نگاه معنوی و عقلانی، ثابت کرده‌اند که فقط عقل و منطق و معرفت الهی، ملاک و معیار انتخاب آنهاست.
ارادت ایرانیان به پیامبر اسلام (ص) و ائمه معصومین (ع) و خاندان این بزرگواران در حدی است که به رغم مرسوم نبودن استفاده از اسامی ایرانی بین اعراب، اما اکثریت قاطع مردم ایران بدون هیچ‌گونه تعصب کورکورانه‌ای و با افتخار، از القاب این بزرگواران برای نامگذاری فرزندان خود استفاده می‌کنند.
هرساله مراسم ولادت و شهادت این بزرگواران را با شکوه فراوان برگزار می‌کنند و در شادی آنها شاد و در عزای آنها سوگوارند.
البته برائت ایرانیان از نژادپرستی مصادیق فراوان دیگری هم دارد که در این وجیزه نمی‌گنجد، بنابراین با امید به تقویت بیش از پیش وحدت و انسجام همه مسلمین و با امید به رشد و تعالی مادی و معنوی همه کشورهای جهان اسلام، به همین مقدار بسنده می‌شود.
احمدرضا هدایتی
کارشناس ارشد مدیریت
۱۵/۶/۱۴۰۱
نشانی الکترونیکی: ARH110@yahoo.com نشانی سایت: rahtooshe.com
========================================================================================
متن عربی:
طریق الأمتعه:
الإیرانیون لیسوا عنصریین. أو الإیرانیون ضد العنصریه؛
أخی العربی أنا معک فی کلامی؛ على عکس ادعاءات وتلمیحات وسائل الإعلام المعادیه ، فإن الإیرانیین هم من الأشخاص القلائل الذین لا معنى للون البشره ولون الشعر والعرق والعرق والقبیله ، وهم خالون من التحیز غیر الضروری فی هذا المجال وهم ضد العنصریین. والنظره القومیه للبشر.
فی الواقع ، الشعب الإیرانی هو واحد من الأشخاص القلائل الذین یهتمون ویعتمدون على المبادئ والقیم الإسلامیه ، فقط إنسانیه الناس هی معیار ومعیار صداقتهم.
وجود وتنوع الأعراق المختلفه مثل ؛ الفرس والأکراد واللور والعرب والبلوش والأعراق المختلفه بألوان البشره المختلفه من الأبیض إلى الأسود ، وکذلک وجود العدید من الدیانات الإسلامیه والإلهیه وحیاتهم السلمیه معًا ، هی أهم علامه على عقلانیه الشعب الإیرانی فی هذا مجال.
الدعم المادی والروحی والدعم من جمیع البلدان الإسلامیه ، بما فی ذلک المسلمین السنه ؛ فلسطین وسوریا ومیانمار والبوسنه والهرسک أو الشیعه مثل العراق والوقوف إلى جانبهم فی المصاعب یظهر حقیقه أن الجمهوریه الإسلامیه تسعى حقًا إلى وحده المسلمین والأدیان السماویه الأخرى فی کل دین.
ولهذا السبب تعتبر إیران الإسلامیه أن من واجبها الدفاع عن مواطنیها فی کل جزء من العالم ، وفی المصاعب والصعوبات ، تحاول الدفاع عنهم بشکل رومانسی وصادق.
فی الواقع ، تعتبر إیران الإسلامیه المشارکه فی بناء الدول الإسلامیه ونموها وتطورها بمثابه نموها وتطورها ولا توقف أی جهود فی هذا المجال.
هذا على الرغم من حقیقه أن وجود دول أخرى وغربیین بشکل أساسی فی الدول الإسلامیه کان یهدف باستمرار إلى تأمین مصالحهم الخاصه ونهب موارد المسلمین وأدى بشکل أساسی إلى تدمیر البنیه التحتیه الاقتصادیه وتدمیر الثقافه ، البنیه التحتیه الأخلاقیه والاجتماعیه لهذه المجتمعات.
حضور ممثلی الأقلیات الدینیه والدینیه فی المجلس الإسلامی الإیرانی ، وإنشاء دار التقریب للأدیان الإسلامیه ، وإنشاء منظمه الثقافه الإسلامیه والاتصال ، وإعطاء الأولویه للأمور العلمیه والثقافیه والاقتصادیه والتجاریه. کما تؤکد التبادلات مع دول العالم الإسلامی هذه النقطه.
احمد رضا هدایتى خبیر اداره
سبتمبر ۱۴۰۱
موقع راحتوه: rahtooshe.com
========================================================================================
متن انگلیسی:
Baggage route:
Iranians are not racist. or Iranians against racism.
My Arab brother, I am with you in my words. Contrary to the claims and insinuations of the hostile media, Iranians are one of the few people who are meaningless of skin color, hair color, race, ethnicity and tribe, free from unnecessary prejudice in this field and against racists. The national view of people.
In fact, the Iranian people are one of the few people who care and rely on Islamic principles and values, only the humanity of people is the standard and criterion of their friendship.
The presence and diversity of different races such as; Persians, Kurds, Lors, Arabs, Baluchs, different races with different skin colors from white to black, as well as the presence of many Islamic and divine religions and their peaceful life together, is the most important sign of the rationality of the Iranian people in this field.
material and spiritual support and support from all Muslim countries, including Sunni Muslims; Palestine, Syria, Myanmar, Bosnia and Herzegovina or Shiites like Iraq and standing by them in hardships shows the fact that the Islamic Republic really seeks the unity of Muslims and other divine religions in every religion.
That is why Islamic Iran considers it its duty to defend its citizens in every part of the world, and in hardships and difficulties, it tries to defend them romantically and sincerely.
In fact, Islamic Iran considers participating in the building, growth and development of Islamic countries as its growth and development and does not stop any efforts in this field.
This is despite the fact that the presence of other countries and mainly Westerners in Muslim countries has been constantly aimed at securing their own interests and plundering the resources of Muslims and has mainly led to the destruction of the economic infrastructure and the destruction of the culture, moral and social infrastructure of these societies.
The presence of representatives of religious and religious minorities in the Islamic Council of Iran, the establishment of the House of Approach for Islamic Religions, the establishment of the Organization of Islamic Culture and Communication, and giving priority to scientific, cultural, economic and commercial matters. The exchanges with the countries of the Islamic world also confirm this point.
Ahmed Reza Hedayati, management expert
September 1401
Rahtooshe website: rahtooshe.com
(با تشکر از زحمت برادر ارجمندم جناب آقای بهنام شریف‌نبی به خاطر تهیه ترجمه عربی و انگلیسی یادداشت فوق)
